Asylum Seeker and Refugee Support Worker Job Recruitment
Taban is looking for an Asylum Seeker and Refugee Support Worker based in Manchester Full or Part-time options are available.
Introduction
This is an opportunity to join Taban's team during a period of growth.
Started 5 years ago, Taban is a young charity providing personal and practical support to Farsi-speaking refugees and asylum seekers in and around Manchester. We guide clients new to the UK in accessing health, education, housing and other support services. As we get to know clients and they grow in confidence and trust, we work collaboratively with them to help them achieve their goals and build successful lives in the UK.
Taban has a growing base of financial support including grants from the Benefact Trust and National Lottery. This support for our expansion enables us to recruit for this fully funded post. This appointment is an important step in our development and will help Taban reach many more people who need the support we provide.
Job Summary
To work as part of the team to deliver practical support and assistance to our clients
The Role
You will be responsible for providing professional person-centred support to our clients through direct engagement, working not only to resolve their issues but also to build their confidence and capacity over time.
Main Duties
To deliver client engagement in a mixture of face-to-face meetings, phone calls and messaging – guiding clients to solve problems.
This is a hybrid role, with the flexibility to work from home and our offices in Fallowfield.
• To communicate and share easily understandable information and prepare information resources.
• To keep accurate client engagement logs using our online Client Record Management System.
• To refer, signpost and connect clients to appropriate service providers and facilitate clients’ appointments
• To manage the workload effectively.
• To introduce suitable candidates for our mentoring service.
• The post requires weekly travel to two drop-in sessions in Manchester.
Person Specification
We are looking for someone with the following skills and attributes:
1. A strong desire to help our clients, with an insight into the needs, experiences and hopes of refugees and people seeking asylum.
2. Basic working knowledge of UK mainstream services e.g. Education, Health, Housing, Welfare Benefits and community support systems.
3. Good spoken and written English, sufficient to advocate and negotiate on behalf of clients. Fluent spoken Farsi is also essential.
4. Mature communication & interpersonal skills with the ability to empathise with and manage clients in stressful situations.
5. Constructive approach to working within a small team
6. An understanding of cultural diversity within Farsi-speaking migrants,
7. Ability to be administratively self-sufficient and IT literate, including working knowledge of Microsoft Office 365 products: Word, and Excel.
8. OISC registered person or willing to train for the certificate is preferred but not essential.
Terms
Location: Our office is based in Fallowfield, South Manchester, Free parking is available. A laptop and a funded mobile phone will be provided.
Hours: We have budgeted for a full-time role of 35 hours per week. Flexibility in when these hours are worked can be negotiated. We are also open to applications from candidates looking to work less than full-time.
Pay: £22,500-£27,000 Full-time equivalent starting salary, with the potential to increase with experience and in line with growth in the organisation.
Benefits: Employer pension contribution. There is also a training budget, with flexibility as to how this is used.
If you are interested in this role, please email your CV and a letter setting out the reasons for your interest and why you believe you meet the person's specifications to info@tabancharity.org
Candidates will be invited for interview on a rolling basis.
=======
راهنما جهت بازکردن حساب ویزای الکترونیک به زبان دری eVisa
با کلیک کردن بر روی لینک زیر به راهنمای گام به گام دسترسی خواهید داشت
راهنمای گام به گام جهت بازکردن حساب ویزای الکترونیک
Credit: Lancashire County Council
Updated on 05/11/2024
=======
برنامه چای و تکنولوژی، (آموزش ساده استفاده از تکنولوژی)
شنبه ۱۹ اکتبر ساعت یک تا دو بعدازظهر
Updated on 15/10/2024
==========
فعالیتهای راست افراطی
توصیه هایی برای پناهجویان و پناهندگان- به زبان فارسی
https://hopenothate.org.uk/wp-content/uploads/2024/08/FARSI-Safety-for-Refugees-and-AS.pdf
Updated on 14/08/2024
======================
سرویس جدید: خدمات ترجمه رایگان تابان
updated on 12/07/2024
==============
جشن نوروز
نوروز، سنت محبوبی است که فرهنگ ها و جوامع متعددی در آسیای غربی و مرکزی از جمله ایران، افغانستان، قزاقستان، ازبکستان و آذربایجان جشن میگیرند. این جشن از جشنهای اصلی کرد زبانان و زرتشتیان هم هست.
رویداد امسال در ۱۹ مارس در کلیسای سنت توماس، سالفورد برگزار شد و اعضای فارسی زبان کلیسا و شرکت کنندگان دور هم جمع شدند تا آغاز بهار را در کنار سفره هفت سین، موسیقی زنده و غذای ایرانی جشن بگیرند.
.با تشکر از کلیسای سنت توماس، خیرین، داوطلبان و شرگت کنندگان که این امکان را ایجاد کردند
Nowruz is a popular tradition celebrated by many cultures and societies in Western and Central Asia, including Iran, Afghanistan, Kazakhstan, Uzbekistan, and Azerbaijan. This festival is one of the main festivals of Kurdish speakers and Zoroastrians.
This year's event was held on March 19th at St Thomas' Church, Salford, where Persian-speaking church members and attendees gathered to celebrate the start of spring with a Haft Sin table, live music and Iranian food.
Thanks to St. Thomas Church, donors, volunteers and attendees who made this possible
================
=====================
رواندا
پشتیبانی پناهندگان وست میدلندز و دوستانشان بروشورهای اطلاعاتی اولیه و شماره های تماس مشاورین حقوقی و نمایندگان قانونی را تهیه کرده اند که در زیر آمده است
Updated on 08/05/2024
---------------------------------------
رواندا
لطفاً اگر از کسانی هستید که نامه رواندا دریافت کرده است و در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۲ یا بعد از آن وارد انگلیس شده و درخواست پناه جویی کرده است به نکات زیر توجه کنید
اگر وکیل دارید، شماره تلفن وکیل ، گوشی موبایل و شارژر موبایل و مدارک یا سایر اطلاعات مهم در مورد خودتان را در جایی قابل دسترس نگه دارید
اگر احیانا بازداشت شدید، بدون وکیل هیچ مدرکی را امضا نکنید و با شماره های زیر تماس بگیرید
Detention Action: 0800 587 2096
BID: 020 7456 9750 (Mon-Thurs 10-12) Care4Calais Rwanda: 07519773268
Care4Calais Detention: 0800 009 6268
GDWG: 0800 389 4367
SDS: 07438 407 570
JCWI: 0800 160 1004 (Mon, Tues, Thurs 10-1)
اگر گفتند به رواندا فرستاده میشوید با این وکلا تماس بگیرید
Wilson Solicitors LLP: 0208 808 7535- rwandareferrals@wilsonllp.co.uk
Duncan Lewis Solicitors: 033 3772 0409
اگر پیشنهاد فرستاده شدن داوطلبانه به رواندا دادند، یا پیشنهاد پول در ازای رفتن به رواندا دادند، میتوانید رد کنید، هیچ مدرکی را بدون مشاوره قانونی امضا نکنید
اگر نامه رواندا دریافت کرده اید و در هتل یا خانه اسکان دارید با این شماره تماس بگیرید
07519773268
و اگر در بازداشتگاه هستید با شماره روبرو تماس بگیرید
08000096269
اطلاعات بالا برگرفته از منابع دو خیریه
Care4 Calais و Action against Detention and Deportation
است. منابع در پایین آمده است
Updated on 02/05/2024
--------
نکات کلیدی در مورد تاریخ انقضای کارتهای بی آر پی که در راهنمای همافیس ذکر شده است
لطفا توجه داشته باشید این نکات تنها ترجمه قسمتی از دستورالعمل همافیس است و تمام نکات و موارد را در بر نمیگیرد
برای دسترسی کامل به راهنمای همافیس به این لینک مراجعه کنید
https://www.gov.uk/guidance/online-immigration-status-evisa#how-do-i-get-an-evisa-and-a-ukvi-account
چیست؟ e Visa
"ای ویزا" نسخه آنلاین از وضعیت مهاجرت شما و شرایط اجازه ورود یا اقامت شما در بریتانیا است. برای اینکه بتوانید به "ای ویزا" خود دسترسی پیدا کنید، باید یک حساب کاربری " یو کی وی ای" ایجاد کنید
به روز رسانی سند فیزیکی شما به "ای ویزا" تاثیری بر وضعیت مهاجرت شما یا شرایط اجازه ورود یا اقامت شما در بریتانیا ندارد
تا پایان سال ۲۰۲۴، در صورت داشتن مدرک (فیزیکی) (کارت بیآر پی) ، باید همچنان سند فیزیکی خود را هنگام سفر به همراه داشته باشید
اگر مجوز اقامت بیومتریک دارید که در ۳۱ دسامبر ۲۰۲۴ به پایان میرسد ، به شما میگوییم چگونه یک حساب"ا یو کی وی ای"ا ایجاد کنید و قبل از تاریخ انقضا بی آر پی به "ای ویزا" دسترسی داشته باشید
اگر قبلا ً یا از طریق ایمیل یا در نامه تصمیمگیری با شما تماس گرفته شدهاست تا حساب را ایجاد کنید ، اکنون میتوانید دستورالعملهایی را که برای ایجاد حساب " یو کی وی ای"فرستاده بودیم دنبال کنید
· اگر هنوز در مورد ایجاد حساب با شما تماس نگرفته اند، میتوانید حساب خود را ایجاد کرده و بعدا ً در سال ۲۰۲۴ به "ای ویزا" دسترسی داشته باشید
اگر اجازه اقامت در بریتانیا دارید، پس از ایجاد حساب " یو کی وی ای" خود، میتوانید وارد نما شوید و خدمات را برای دسترسی به "ای ویزا" اثبات کنید
اگر شهروند بریتانیا یا ایرلند هستید و دارای پاسپورت بریتانیایی یا ایرلندی هستید، نیازی به حساب "ای ویزا" یا " یو کی وی ای" ندارید و نیازی به انجام کاری ندارید. باید همچنان از پاسپورت خود برای اثبات وضعیت خود در بریتانیا استفاده کنید
اگر هم شهروند انگلیس و هم شهروند یک کشور دیگر ( غیر از ایرلند ) هستید , یا حق اقامت در انگلستان را دارید و پاسپورت انگلیسی ندارید , ممکن است در آینده لازم باشد اقدام کنید . اطلاعات صفحه مربوط را به روز میکنیم تا به شما بگوییم که باید چه کار کنید (لینک در بالا)
توضیحاتی ارایه میکند e visa ویدیوی زیر در مورد
What is an eVisa?
An eVisa is an online record of your immigration status and the conditions of your permission to enter or stay in the UK. You will need to create a UKVI account to be able to access your eVisa
Updating your physical document to an eVisa does not affect your immigration status or the conditions of your permission to enter or stay in the UK
Until the end of 2024, you will need to continue to carry your physical document when you travel if you have one
If you have a biometric residence permit (BRP) that expires on 31 December 2024, we will tell you how to create a UKVI account and access your eVisa before the expiry date of your BRP
If you have already been contacted to create an account, either by email or in a decision letter, you can now follow the instructions we sent you to create a UKVI account
If you have not yet been contacted about creating an account, you’ll be able to create your account and access your eVisa later in 2024
If you have permission to stay in the UK, once you’ve created your UKVI account, you will be able to sign in to the view and prove service to access your eVisa
If you are a British or Irish citizen, and you hold a British or Irish passport, you do not need an eVisa or a UKVI account and do not need to do anything. You should continue to use your passport to prove your status in the UK
If you are a British citizen and are also a national of another country (other than Ireland), or you have the right of abode in the UK and you do not have a British passport, then you may need to take action in future. We’ll update this page to tell you what you need to do
updated on 26/04/2024
-----------
"استخدام خیریه تابان "
خیریه تابان جهت گسترش و تکمیل کادر خود از افراد واجد شرایط دعوت به همکاری میکند
“مددکار پناهجویی و پناهندگی”
نوع همکاری (با امکان انتخاب) به صورت تمام وقت یا پاره وقت خواهد بود
این شغل، امکان کار از راه دور و همینطور از دفتر ما واقع در فالوفیلد، منچستر ، را با هماهنگی مدیر مربوطه، خواهد داشت
لطفا برای اطلاعات بیشتر به لینک زیر مراجعه کنید
https://manchestercommunitycentral.org/job/asylum-seeker-and-refugee-support-worker-taban
مهلت ارسال رزومه: ۲۶ آپریل ۲۰۲۴
Taban is currently hiring for the following position as they enter their next phase of growth:
"Asylum Seeker and Refugee Support Worker"
It's a hybrid role with the flexibility to work from our office in Fallowfield, Manchester, As agreed with your manager.
Full or Part-time options are available.
Please see the link below for more info:
https://manchestercommunitycentral.org/job/asylum-seeker-and-refugee-support-worker-taban
The closing date to apply is 24th of April 2024
Updated on 28/03/2024
=====================================================
کارتهای جدید آسپن
وزارت کشور (همافیس) پیامهایی به صورت تکست مسیج به کسانی که کارتهایشان در ماه آوریل منقضی میشود، ارسال کردهاست
:متن پیام
پرداختهای حمایتی پناهجویی
کارت شما در ماه آپریل منقضی میشود، لطفا ً کارت جدید خود را که فرستاده شدهاست ، فعال کنید
.در صورت بروز مشکل با مایگرنت هلپ تماس بگیرید
اگر شما از دریافت کننده های این تکست مسیج بودیدمیتوانید یکی از راههای زیر را انتخاب کنید
اگر کارت دریافتشده ولی هنوز فعال نشده است
اگر کاربر، کارت جدید خود را دریافت کرده،اما هنوز آنرا فعال نکرده است. مشاورتلفنی، فرآیند فعالسازی را انجام خواهد داد : با راهنمایی گام به گام متقاضی و از طریق ارسال شماره پردازش به صورت تکست مسیج
: فرآیند فعالسازی آسپن
با شماره تلفن: ۰۸۰۰۲۴۶۱۳۲۷- کارت آسپن تماس بگیرید-
زبان مورد نظرتان را انتخاب کنید-
گزینه شماره یک که شماره رمز را نشان میدهد، فشار دهید-
شماره ۱۶ رقمی روی کارت آسپن را وارد کنید-
تارخ تولدتان را به صورت : روزتولد روز تولد ماه تولد ماه تولد سال تولد سال تولد وارد کنید-
به عنوان مثال اگر تاریخ تولدتان 5 فوریه 1975 است، باید اعداد را در صفحه کلید خود با این فرمت وارد کنند: 050275
شماره رمز تایید میشود-
فرایند فعالسازی در لحظه و بدون تاخیر خواهد بود
اگر قادر به فعالسازی کارت از طریق خط تلفن ذکرشده نشدید یا کارت جدید آسپن دریافت نشده
۰۸۰۸۸۰۱۰۵۰۳ لطفا ً با شماره تلفن کمک رایگان تماس بگیرید
این خط تلفن ۲۴ ساعته با امکان داشتن مترجم، قابل دسترسیست
The Home Office have sent a text message to Service Users whose cards are expiring in April.
Text Massage:
ASYLUM SUPPORT PAYMENTS
Your card expires in April, please activate your new card that has been sent. Any issues please contact Migrant Help.
Card received not yet activated:
If the Service user has received their Aspen Card but not activated the new card. The Helpline adviser will go through the activation process : step by step guidance with the client and provided them with the process/IVR number via text.
ASPEN Activation Process
1. Call 0800 246 1327 – ASPEN Card
2. Pick the appropriate language
3. Press Option 1 PIN Reveal
4. Enters the 16-digit number on the front of the Aspen Card
5. Enter your date of birth DDMMYY (for example, if their date of birth is 5th of February 1975, they should enter the numbers on their keypad in this format: 050275.
6. Your PIN will then be confirmed to you
The activation process will be instant (no delay)
The service User unable to activate the card via the IVR line
OR
New Aspen Card not received
Please call the FREE Helpline for assistance. 0808 8010 503
Open 24/7 with interpreters at all times
Updated on 22/03/2024
Updated on 12/02/2024
Type of support |
Rate |
S4/S95 self-catered |
Increased to £49.18 |
Pre dispersal payments |
Reduced to £8.86For those who have been granted support and are in full board accommodation. |
Extended periods in hospital |
Reduced to £8.86 |
Pregnancy payment |
Increased to £5.25 |
Child aged 0-1 |
Increased to £9.50 |
Child aged 1 to 3 |
Increase to £5.25 |
Child aged 3 |
Increase to £5.25 |
Section 98/95 maternity grant |
£300.00The eligibility period for this payment has been extended. These can now be applied for 11 weeks before the expected birth and 6 months after birth. |
Section 4 Maternity grant |
Increased to £300.00Changes have been made to additional payments: there is now no funding for birth certificates or transport to the registrar).The eligibility period for this payment has been extended. These can now be applied for 11 weeks before the expected birth and 6 months after birth. |
:لینک خبر برگرفته از
https://www.migranthelpuk.org/News/increase-in-asylum-support-rates
اداره کار و بازنشستگی، سومین کمک هزینه زندگی،به مبلغ ۲۹۹£ را که به ۸ میلیون خانواری که واجد شرایط دریافت کمکهای دولتی براساس درآمد میباشند را از روز سهشنبه ۶ فوریه تا پنجشنبه ۲۲ فوریه پرداخت خواهد کرد
برای اینکه مشمول دریافت کمک هزینه زندگی شوید، باید شامل دریافت یکی از کمکهای دولتی زیر از تاریخ ۱۳ نوامبر تا ۱۲ دسامب ۲۰۲۳ باشید و یا دوره ارزیابی برای دریافت بین این تاریخها انجام گرفته شده باشد
فهرست کامل کمکهای دولتی، کسانی شامل دریافت کمک هزینه زندگی میشوند که حداقل یکی از این کمکهای دولتی را دریافت میکنند
Universal Credit
income-based Jobseeker’s Allowance
income-related Employment and Support Allowance
Income Support
Working Tax Credit
Child Tax Credit
Pension Credit
شما باید واجد شرایط دریافت یکی از کمکهای دولتی زیر باشید
برای دریافت کنندگان یونیورسال کردیت، دوره ارزیابی برای دریافت کمک دولتی بین ۱۳ نوامبر ۲۰۲۳ تا ۱۲ دسامبر ۲۰۲۳ باشد
سایر اشخاصی که واجد شرایط دریافت کمکهای دولتی اداره کار و بازنشستگی براساس درآمد میباشند، دریافت با توجه به هر روزی که بین ۱۳ نوامبر ۲۰۲۳ تا ۱۲ دسامبر ۲۰۲۳ باشد
کسانیکه فقط تکس کردیت دریافت میکنند، دریافتی شان مربوط به دوره زمانی بین ۱۳ نوامبر ۲۰۲۳ تا ۱۲ دسامبر ۲۰۲۳ و یا دریافتی مربوط به این دوره زمانی بوده ولی بعدا پرداخت شده باشد
کسانیکه از مزایای دیگر اداره کار و بازنشستگی به غیر از یونیورسال کردیت استفاده میکنند و حق دریافت کمتر از ۱۰ پنس را داشته و مشمول سایر معیارها بوده اما کمک دولتی دریافت نمی کنند هم کمک هزینه زندگی را دریافت خواهند کرد
:لینک خبر برگرفته از
https://www.benefitsandwork.co.uk/news/third-cost-of-living-payment-date-published
Updated on 09/01/2024